ches gegen Assyrien fließt, und das vierte Wasser istder Phrat“ Originalzitat: „Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und theilete sich daselbst in vier Haupt-Wasser. Das erste heißt Pison, das fleusst um das ganze Land Hevila, und daselbst findet man Gold. Und das Gold des Landes ist köstlich, und da findet man Bedellion, und den Edelstein Onyx. Das andere Wasser heißt Gihon, das fleusst um das gantze Mohrenland. Das dritte Wasser heißt Hidekel, das fleusst vor Assyrien. Das vierte Wasser heißt Phrat.“ Martin Luther (Übers.): Biblia. Erfurt: Jungnicol, 1735. Genesis 2:10-13. . Dies ist, sage ich, eine Beschreibung,welche Moses im zweiten Kapitel der Genesis gegeben hat,

Genesis Genes. Kap. 2. Vers 10. u. f.

und sie konnte seinem Geiste nichtanders als gegenwärtig seyn, da er im sechsten Ka-pitel die Geschichte der Sündfluth anfieng. Die Israeliten, an die er sich wendete, kannten sehr gutein Assyrien und einen Euphrat , allein diese la-gen an ganz andern Orten; in jenen Gegenden exi-stirte kein Fluß, der sich in vier Hauptwasser theilte, von welchen eins der Euphrat gewesen,und ein anderes gegen Assyrien geflossen wäre; wie konnten sie also diesen ersten scheinbaren Wi-derspruch in der Mosaischen Erzählung mit den Thatsachen ertragen?

42.

Wir werden hier, vom Anfang der Genesis an, so wie ich es in allen den ihr zugehörigen Stel-len, die ich bisher beleuchtete, bemerklich gemacht habe,finden, daß die göttliche Quelle, woraus sie geflossenist, sich selbst bey allen den anscheinenden Unwahr-scheinlichkeiten zu Tage legt, welche diejenigen da-rinn erblicken, die sie nicht mit Aufmerksamkeit studirt haben. Im zweiten Kapitel, wo Moses